Ar 19 Awst, mae'r rhai sy'n profi Orthodoxy yn dathlu gwledd eglwys Trawsnewidiad yr Arglwydd, sy'n gysylltiedig â llawer o arwyddion ac arferion. Yn y bobl mae'n dal i gael ei alw'n achub yr afal neu'r Savior-on-Mount. Yn draddodiadol, mae pob Cristnogion godidog yn mynd i'r deml heddiw i neilltuo afalau a chnydau eraill, ac yna eu trin a'u rhoi i bawb sy'n agos ac yn anghenus.
Arwyddion ac arferion ar gyfer gwyliau Uniongred Adfywio ein Harglwydd Awst 19
Ar ôl y gwasanaeth, aeth y bobl adref i gaceni pasteiod afal benthyg, coginio bwyd arall a mynd gyda hi at beddau perthnasau a fu farw i rannu afalau y cynhaeaf cyntaf. Ar ôl trefnu cyd-dynnu gyda pherthnasau a ffrindiau eisoes. Ar Awst 19, mae arwydd mor boblogaidd: wedi ei daflu oddi ar ei afal gyntaf, yn gwneud dymuniad gyda'r geiriau: "Beth sy'n meddwl y bydd yn digwydd, a fydd yn wir, ni fydd yn methu". Roedd cynllwyn o'r fath yn bodoli ar y diwrnod hwn, ac o'r arwyddion ar Awst 19 roedd hyn: er mwyn cael gwallt hardd a chael gwared ar cur pen, roedd yn angenrheidiol yn y bore i guro'r gwallt gyda chrib wedi'i wneud o'u coeden afal. Ac i wella eu harddwch eu hunain, mae'r ferch yn tyfu afal yn gadael i mewn i'r bridiau.
Mae yna lawer o arwyddion ar 19 Awst Trawsnewidiad yr Arglwydd, y rhagwelwyd y tywydd ar gyfer yr hydref a'r gaeaf nesaf, dyma nhw:
- os yw'r moch yn gorwedd yn y mwd, bydd yn glaw. Roedd y nodau coch ar rhaffau a charcasau croesog gyda chleisiau "wedi siarad am hyn";
- Rhagwelir y bydd glaw ar afal wedi'i arbed gan yr hydref glawog, ac os yw'r tywydd yn sych ac yn glir, yna bydd Ionawr yn rhew.
Yn gyffredinol, ar y diwrnod hwn, roedd Cristnogion yn credu a gobeithio y byddai bywyd yn newid er gwell, oherwydd mae "trawsnewid" yn golygu "newid," ond nid yw newid yn allanol ac yn arwynebol, ond mewnol, ysbrydol, hynny yw, puro o bechodau, a dim ond gweddïau a gweithredoedd da.