- Cyfeiriad: Calle de La Puebla, 20, 28004, Madrid
- Ffôn: +34 (91) 5223774 neu +34 (91) 5220070
- Gwefan: http://www.realhermandaddelrefugio.org/
- Penseiri: Pedro Sanchez, Francisco Sesenya a Juan Gomez de Mora
Mae eglwys baróc fach San Antonio de los Alemanes yng nghanol Madrid . Yr eglwys yw lle claddu dwy fabanod Sbaen - Berengaria of Castile and Aragon a Constance of Castile.
Hanes adeiladu
Fe'i hadeiladwyd fel rhan o ysbyty Portiwgaleg; Dechreuodd y gwaith adeiladu yn 1623 a daeth i ben yn 1634. Sefydlwyd yr ysbyty ei hun ym 1606. Yna cafodd yr eglwys ei enwi ar ôl Antony of Padua. Ond ar ôl i Bortiwgal ennill annibyniaeth (cyn hynny roedd yn rhan o Sbaen), rhoddwyd y deml i gymuned yr Almaen.
Y tu allan i'r eglwys
Mae ffasâd yr eglwys wedi'i wneud o frics ac mae'n edrych yn laconig iawn. Mae addurniad y ffasâd yn gerflun yn arddull Herrera (baróc Sbaeneg), sy'n dangos St Anthony. Mae'r eglwys wedi'i gyfarparu â sgwâr octagonal wedi'i wneud o bren a morter ar gyfer plastro. Yn ôl ffurf pensaernïol y deml a'i ymddangosiad, mae'n amlwg na chafodd gormod o arian ei fuddsoddi yn yr adeilad am resymau economaidd. Ond mae tu mewn i'r deml yn dangos bod llawer mwy yn cael ei wario arno.
Tu mewn i'r eglwys
Er gwaethaf y ffaith bod ffasâd y deml yn edrych yn hytrach esetetig, mae ei tu mewn yn drawiadol yn ei mireinio a'i moethus. Mae'r waliau wedi'u paentio â ffresgoedd o'r llawr i'r nenfwd, yn Madrid, efallai nad oes eglwys mwy, wedi'i baentio mor "dynn". Awdur murluniau wal yw Luca Giordano. Dyma rai o'r gwyrthiau a berfformir gan y saint, gan gynnwys y gwyrth o iachau'r cnawd. Mae ei ddwylo hefyd yn perthyn i bortreadau o frenhinoedd sanctaidd - Louis IX o Ffrainc, St Stephen Hwngari, Ymerawdwr Harri o'r Almaen ac eraill. Mae portreadau o frenhinoedd a phrenhines Sbaen - Philip III a Philip V, Maria Anna Neuburg a Maria Louise of Savoy. Mae'r portreadau hyn mewn fframiau oerog baróc wedi'u lleoli yn y cilfachau allor, maent yn perthyn i frwsh Nicola de la Quadra ac fe'u crëwyd yn 1702. Awdur portreadau eraill yw Francisco Ignacio Ruiz (gan gynnwys bod ei bortread yn perthyn i bortread Marianne o Awstria).
Mae'r llun ar y gromen ei hun yn ymroddedig i esgiad Sant Antonio i'r nefoedd; ei awdur yw Juan Careno de Mirando. Ar ffin isaf y gromen mae portreadau o saint Portiwgaleg eraill - y rhain yw gwaith brws Francisco Ricci; Mae ei waith hefyd ar y talcenau, ac ar y colofnau.
Yn yr eglwys mae 6 altar, pob un ohonynt yn cael eu gwneud gan wahanol artistiaid. Ar y dde mae allor yr awduriaeth Luca Giordano, sy'n ymroddedig i Calfaria. Mae'r allor, sy'n ymroddedig i Santa Engrasia, wedi'i addurno â phaentiadau gan Eugenio Kaghes. Crëwyd allor canolog yr eglwys yn y 18fed ganrif; ei awdur yw Miguel Fernandez, ac mae ei gerfluniau o'r torrwr Francisco Gutierrez wedi'u addurno.
Mae addurniad yr eglwys hefyd yn gerflun sy'n dangos Sant Anthony gyda phlentyn, a cherflun efydd o Saint Pedro Poveda, wedi'i leoli yn y crypt, lle mae'r tywysogesau Sbaeneg yn cael eu claddu.
Mae'r cyfuniad o elfennau pensaernïol, cerfluniau a phaentio yn enghraifft o aflonyddiaeth baróc.
Sut a phryd i ymweld â San Antonio de los Alemanes?
Gellir gweld y deml bob dydd o'r wythnos rhwng 10.30 a 14.00, ond ym mis Awst mae'n cynnal dathliadau crefyddol ac mae ymweliadau â'r eglwys gan dwristiaid ychydig yn gyfyngedig. Mae ymweliad â'r eglwys yn rhad ac am ddim. I gyrraedd yno, mae angen i chi ddefnyddio cludiant cyhoeddus , megis yr isffordd (llinell L1 neu L5) neu fws (llwybrau Rhifau 1, 2, 44, 46, 74, 75, 133, 146, 147, 148). Hefyd yn Madrid gallwch chi rentu car .
| | | |
