Daeth yr ymadrodd "Pandora's box" atom ni o Wlad Groeg hynafol, gan ddod yn bersonol o anffodus ac anffodus sydyn. Mae yna fersiwn, yn ôl pob tebyg y peth a gedwodd y ferch Pandora, a elwir y Groegiaid fel arall. Ond, wrth gyfieithu'r myth hwn, dywedodd y gwyddonydd Erazim Rotterdam y bwnc hwn yn flwch yn ei waith gwyddonol "Proverbs." Yn y ffurflen hon, mae'r gair wedi goroesi hyd heddiw.
Blwch Pandora - beth ydyw?
Mae bocs Pandora yn gasged lle cafodd anffodus a salwch eu gwneud, paratowyd rhodd mor ddifrifol i bobl gan y teiten Groeg Zeus. Dros amser, daeth yr ymadrodd "Pandora's box" yn adain, a derbyniodd ddehongliad dwbl:
- Addasu pob math o sâl.
- Person eithriadol o chwilfrydig a all, oherwydd ei ddyfalbarhad, niweidio ei hun ac eraill.
Roedd y chwedl hon yn boblogaidd iawn gyda'r Groegiaid a'r Rhufeiniaid, yn y ddau chwedlau, y bai am yr hyn a ddigwyddodd ar y duwiau a Pandora, a agorodd y blwch hwn. Yn ddiddorol a dehongliad arall, ymddangosodd yn yr 17eg ganrif, diolch i'r dylunwyr ffasiwn. I arddangos dillad ffasiynol, crewyd mannequins, a oedd yn barod i roi i mewn i dai y cyfoethog. Gelwir y ffigyrau hyn yn Pandora, oherwydd:
- dolls agor cistiau gyda gwisgoedd;
- trawodd anffodus yn harddwch pethau ffasiynol a gwasgarwyd o gwmpas y byd, gan roi merched yn llawenydd.
Blwch Pandora - myth neu realiti?
Mae gwyddonwyr wedi bod yn dadlau ers degawdau ynghylch a yw blwch Pandora yn bodoli mewn gwirionedd. Os cymerwn fel sail y theori nad oedd dynoliaeth yn ymwybodol o'r clefydau cyn y golwg ar Ddaear Pandora â bagiau niweidiol, gallwn dybio ei fod yn fater o ddatblygiad y ras. Mae yna fersiynau mai casged dirgel Pandora yw:
- Trychineb ecolegol a newidiodd geneteg pobl.
- Rhodd o wareiddiadau allfydol a gynhaliodd arbrawf ar boblogaeth y Ddaear.
- Y peth a ddinistriodd y gwareiddiadau mwy datblygedig o'n planed, gan adael un sydd wedi goroesi, ond colli yn y treigladau y pethau iechyd a'r gallu i orchmynion yr egni.
The Legend of the Box of Pandora
Mae'r cwestiwn yn codi'n syth: pam fod y llong o anffodus yn gysylltiedig ag enw'r ferch, ac nid Zeus, a ddechreuodd hi? Mae'r myth yn dweud y stori hon am flwch Pandora, y mae trigolion Hellas wedi ei gadw. Pan gafodd pobl dân rhag titan o Prometheus ac roeddent bron yn gyfartal â'r duwiau, daeth rheolwyr Olympus yn ddig iawn a phenderfynodd cosbi pawb. Fe wnaethon nhw greu Pandora harddwch, fel ei bod hi'n dwyn blychau gyda thrafferthion i'r Ddaear.
Mae'r enw'n cyfieithu fel "holl ddawnus", mae pob dwbl wedi ceisio rhoi cymaint o rinweddau i'r ferch:
- Fe wnaeth Heffaestws ysgogi ffigur rhyfeddol;
- Affrodite wedi'i roi â harddwch;
- Paratowyd Athena'r dillad cyfoethocaf;
- Rhoddodd Hera feddwl wych;
- Hermes - dyfeisgarwch ac eloquence ;
- Anadlodd Zeus anogaeth a chwilfrydedd anhygoel.
Pam mae angen blwch Pandora arnom?
Mae blwch Pandora yn chwedl, yn debyg i hanes y ceffyl Trojan, oherwydd nad oedd y ferch ei hun yn gwybod ble a pham ei bod hi'n cael ei anfon, a hyd yn oed gyda'r bagiau anhygoel a roddodd Thunderbird ei hun. I ddechrau, cynigiwyd y wraig brydferth i Prometheus, ond gwrthododd, oherwydd ei fod yn aros am ddarn budr o'r duwiau. Gwrthododd Pandora mewn cariad â brawd y titan, Epitem, ac fe'i derbyniwyd yn ei dŷ gyda gwadd cymedrol. Yn ôl fersiwn y Rhufeiniaid daeth bagiau'r briodferch gan y duw Mercury ei hun.
Beth mae bocs Pandora yn ei olygu yn gosb soffistigedig i bobl, a baratowyd gan Zeus. Ac yn ddiweddarach daeth yn bersonoliad o'r hyn a ddechreuodd:
- trafferth;
- clefydau;
- anffodus.
Beth sydd ym mlwch Pandora?
Mae rhai ymchwilwyr yn rhagdybio bod cynnwys rhodd Zeus yn cael ei amgryptio'n ddoeth gan y rhifwyr hynafol. Mae dirgelwch bocs Pandora wedi aros heb ei ddatrys ers canrifoedd lawer, a gellir egluro'r clefydau a'r afiechydon a amgaeir yn y llong fel:
- firysau marwol neu beryglus;
- anweledig i'r hadau llygad, gwenwyno'r ddaear;
- ymbelydredd, gan ysgogi pob math o gataclysms.
Os ydym yn tybio bod pobl yn cael eu galw gan dduwiau yn yr hen amser, y bobl a elwir yn estroniaid o blanedau eraill, mae'n eithaf realistig i gydnabod bod bocs â chynnwys peryglus. Mae'r fersiwn hefyd yn cael ei chefnogi gan y ffaith bod Zeus yn creu anffodus y dumb i sneak i bobl yn dawel ac yn anfeirniadol. Wedi'r cyfan, nid yw firysau ac ymbelydredd hefyd yn weladwy i'r llygad dynol. Mae athronwyr yn esbonio hanfod y myth yn eu ffordd eu hunain, yn ôl pob golwg, bocs Pandora oedd cynhwysydd egni y drwg a ledaenodd ledled y byd.
Pwy agorodd bocs Pandora?
Forbwyodd Zeus i Pandora agor yr anrheg, ond ar yr un pryd, ni fyddai'r harddwch chwilfrydig yn gallu gwrthsefyll y demtasiwn. Daeth dirgelwch bocs Pandora i ben yn gyflym, felly gofynnodd y dewis un o'r duwiau am y cynnwys. Mae Myth yn dweud bod yna oddi wrth y creaduriaid bach a ddechreuodd guro'r ferch. Os ydym yn dibynnu ar yr amlygiad hwn, gallwn dybio bod y wraig hardd yn rhyddhau pryfed mewn gwirionedd - cludwyr firysau ofnadwy. Ynglŷn â'r allweddi i chwedlau bocs Pandora yn dawel. Yn y cerddi o rai beirdd Groeg dywedir bod Zevs ei hun yn honni ei fod yn rhoi'r allwedd i'r ferch.
Beth sydd ar ôl ym mlwch Pandora?
Mae'r myth yn dweud, ar ôl i'r harddwch agor casged beryglus ac a ddioddefodd o fwydynnau creaduriaid wedi'u hadau, yn cau'n gyflym. Ond yna dywedodd llais rhywun imi ei agor eto i wella o'r clwyfau. Dywedwyd wrth hyn gan Nadezhda, a roddodd Zeus i bobl mewn cysur. Yna roedd dau amrywiad o ddigwyddiadau:
- Fe wnaeth Pandora orfodi, rhyddhau Nadezhda a chafodd ei iacháu.
- Roedd y ferch yn ofni agor y gasg eto, a bu'r Vain Hope yn parhau am byth.
Beth sydd ar ôl ar waelod blwch Pandora? Yn ôl un o'r fersiynau modern, yn y llong gyda'r firysau roedd gwrthdotefnydd, yn fwy fel nwy. Ond nid oedd yn rhwystro'r niwed am resymau posibl posibl:
- roedd y sylwedd yn fach;
- rhyddhawyd nwy o'r llong yn rhy hwyr, roedd cludwyr y firysau eisoes wedi gwasgaru;
- ni wnaeth yr antivenom effeithio ar yr holl ddioddefwyr.
Yn yr hen amser, dehonglwyd diwedd y chwedl am flwch Pandora fel a ganlyn: ni waeth pa ddioddefaint a allai syrthio, bydd rhywun yn cael ei gefnogi gan obaith bob tro. Mae'r hyn sydd ym mlwch Pandora, yn dal i fod yn ddirgelwch. Mae athronwyr yn tynnu eu casgliadau: nid yw da a drwg yn codi o unman, maent yn cael eu creu gan bobl eu hunain. Ac mae'n dibynnu ar benderfyniad y person, pa ddewis y bydd yn ei wneud, a chyda phwy fydd yn parhau: gydag anobaith o ddrwg neu gyda gobaith da.