Roedd y seren ffilm Americanaidd, Jessica Chestane, sy'n 40 mlwydd oed, y gellid ei weld yn y paentiadau "Martian" a "Dim gwelededd 30", yn bresennol eleni yng Ngŵyl Ffilm Cannes fel rheithgor. Yn ychydig yn fwy nag wythnos, gwnaeth hi, fel gweddill y beirniaid, wylio 20 o baentiadau a gymerodd ran yn y sioe, a gwnaethpwyd casgliad siomedig.
Mae Jessica yn siomedig yn y delweddau benywaidd yn y ffilm
Yn y gynhadledd i'r wasg olaf, a gynhaliwyd ar ôl sioe'r tapiau, gwnaeth Chestane araith ddinistriol, gan ddweud bod y delweddau a ddangosir yn y tapiau a gyflwynwyd yn siomedig iddi. Dyna a ddywedodd Jessica:
"Mae'n annymunol iawn imi siarad am hyn, ond yr hyn a welais ar y sgrin, neu yn hytrach y delweddau benywaidd hynny a gyflwynodd y cyfarwyddwyr gwrywaidd, yn fy ngwneud yn ofidus iawn. Wedi'r cyfan, dwi'n dod i'r casgliad mai dyna sut yr ydym yn edrych arno gan y rhyw gryfach, nid yn unig mewn gwledydd Ewropeaidd, ond ledled y byd. Mae'n ofnadwy. Mewn gwirionedd, mae menyw yn gymeriad mwy cymhleth a dyfnach. Mewn llawer o achosion a ddangosir yn y ffilmiau, ni chredaf y byddai'n ymddwyn wrth iddi gael ei dangos ar y sgrin. Ac rwy'n anghytuno'n gategoryddol â llawer o bethau. "
Wedi hynny, dywedodd Chestane ychydig eiriau am Sofia Coppola, y cyfarwyddwr ffilm, a gymerodd â hi fersiwn ddi-dor am ennill yr enwebiad "Cyfarwyddwr Gorau": "
"Rydych chi'n gwybod mai Copol yw'r 2il gyfarwyddwr benywaidd a all brolio gwobr yn y maes hwn. A dyma hanes 70 mlynedd Gŵyl Ffilm Cannes! Ymddengys i mi mai dyma yw gwall hanfodol y digwyddiad. Ar gyfer y sioe mae angen i chi ddenu mwy o waith menywod ac yna byddwn yn gallu gweld delweddau gwirioneddol benywaidd. "Trychineb Fatal", a gyflwynodd Sofia, yn fy nhroi i ddyfnder fy enaid. Ac yn y bôn, roeddwn yn synnu fy mod yn gweld sut roedd hi'n gweld menywod yn ystod y Rhyfel Cartref. Rwy'n credu eu bod yn ddelwedd wirioneddol a dilys o ferched sy'n wynebu caledi rhyfel. "
- Gwnaeth Harvey Weinstein Jessica Chestane wisgo gwisg Marchesa
- Roedd Jessica Chestane yn anfodlon â gorchudd cylchgrawn LA Times ac yn eu cyhuddo o wahaniaethu ar sail hil
- Mynychodd Sarah Jessica Parker a Jessica Chestane gynhadledd Power To Shake It Up yn Ninas Efrog Newydd
Mae Jessica yn gwadu llawer o gyfarwyddwyr mewn cydweithrediad
Ar ôl i araith Chestane ddod i ben, gofynnodd y newyddiadurwyr iddi gwestiwn am rywiaeth yn y diwydiant ffilmiau Hollywood, oherwydd roedd yr actores yn aml yn siarad amdano yn ei chyfweliadau. Dyna a ddywedodd Jessica:
"Rydw i wedi bod yn gweithredu mewn ffilmiau ers amser maith ac nid oeddwn bob amser yn hoffi hynny ar gyfer rolau cymhleth iawn, mae dynion yn cael eu talu sawl gwaith yn fwy. Ni wnaethoch gamddeall, ar adegau mwy! Dros amser, dechreuais sylweddoli na fyddai ein gwaith yn cael ei danamcangyfrif os na wnes i wrthsefyll hyn. Dros y tair blynedd ddiwethaf, rwy'n gwrthod ymddangos yn ffilmiau'r cyfarwyddwyr hynny sy'n talu dynion yn fwy na fi. Nid yn unig y mae hyn yn annheg, mae hefyd yn hynod o dramgwyddus. Ac yma nawr mae'n fater o ychydig o filoedd o ddoleri o wahaniaeth, ond mai dim ond 25% o enillion fy mhartner ar y llun yw fy ffi. "